英語・中国語の1,000円翻訳
各種証明書の格安翻訳
H/M ランゲージ・サービス
皆さんは飛行機に乗る当日に搭乗拒否を受けた経験はありますか？それはそれは出発時刻が迫る中での非常に焦る経験です。わたしは成田で搭乗拒否だったためまだマシでした。ロサンゼルス経由でバンクーバー行きの予定でしたがまさかの搭乗拒否。理由は片道航空券しか無いためアメリカで入国拒否になる可能性が高いとのことでした。ESTAの有効期限は確認していたしアメリカから出国するチケットも持っていたので大丈夫だと思っていました。この時問題となったのがアメリカからの出国先でした。よく調べるとカナダ、メキシコ、近隣諸島へのチケットはアメリカ出国とは見なされないというこでした。この時は成田のWi-Fiを使って必死に別の片道チケットを探したので何とか出発までに間に合いました。皆さんも旅行の際はくれぐれも気を付けてくださいね。
長期滞在をする場合は多くの国で査証の取得が求められています。それでも日本のパスポートを所持していれば最大180日間の滞在が許可される国があります。カナダとメキシコです。特にカナダは国内からのビジター延長を申請できるため面倒な出国をする必要がありません。延長申請は基本的に2回まで可能ですので合計で1年半も滞在できることになります。（180×2）銀行口座に十分な預金があればさらに何度か滞在が許可されるかもしれません。学生ビザやワーホリを上手く使えば３年は滞在できてしまいますね。
中国からの爆買い観光客が話題となった2015年は日中間のビザ要件に幾らか変更があった年でした。まず中国人観光客に対してのビザ要件が大幅に緩和され、これまでの団体旅行客に加えて個人でも日本を訪れる中国人が急増しました。それでは日本人はというと、中国での滞在日数が15日以内であればビザなしOKに変わりはありませんでしたが、短期駐在ビザZが新設されるなど商用目的で中国を訪れる場合は注意が必要です。これまであったM・Fビザ180日滞在も2015年1月で廃止されました。
H/M Language Service
Office Address:
7-14-7, Kitaterao, Tsurumi, Yokohama, Kanagawa
4-4-57, Hagurazaki, Izumisano, Osaka
－身近な街の翻訳屋さん－
迅速・親切・低価格
－受注納品まで安心対応－
－翻訳に付加価値を集中－
少数精鋭で
－リーズナブルな価格を実現－
－戸籍謄本や抄本・住民票－
格安で綺麗な仕上がり
－分かりやすい定価制－
－翻訳証明書を無料発行－
素早い対応
－翻訳者と直接相談－
カードでも銀行口座からでも、一度設定すればIDとパスワードでかんたん・安全にお支払い。
新規登録は無料。
銀行口座からのお支払いでも、
振込手数料は無料です。
-ご利用可能な銀行-
みずほ銀行、三井住友銀行、
三菱UFJ銀行、ゆうちょ銀行、
りそな銀行、埼玉りそな銀行。