CERTIFICATES

Those government issued documents such as Family Register, Resident registration are necessary when apply for international marriage, studying in abroad, immigration and naturalization. We offer translation of those documents both into English and Chinese with reasonable, fixed price. Issuing of Translation certificates is for free. Translation Certificate includes our company name, office address, contacts' information, date of issue and name of translator.

Price List

Name of Documents

Price for

English   

Price for

Chinese

Family Register (Full)   $40     $33
Family Register (Part)　 $33 $25
Regident Register $33 $25
Birth Registration/Certificate  $40 $33
Acceptance of Birth Registration  $33 $26
Late registration $40 $33
Affidavit of Acknoledgement  $40 $33
Death Certificate  $40 $33
Obituary Notice　 $40 $33
Marriage Certificate $40 $33
Marriage Registration $40 $33

 　　　　　　　  

【翻訳／英語・中国語】翻訳はH/Mランゲージ・サービスの英語・中国語1000円翻訳／証明書格安翻訳がおすすめ
Certificate for International marriage, naturalization

Acceptance of marriage Registration        $33        $26
Affidavit of Competency of Marry $40 $33
Official Divorce Registration Paper $40 $33
Written Oath of Remittance $33 $26
Balance Certificate　　　　 $33 $26
Health Certificate $40 $33
Insurance Policy　 $40 $33
Maternity Record Book      $33 $26
History of Vaccination   $33 $26
Driver's License    $33 $26
Academic Transcript $40 $33
Completion Certificate $40 $33
Scholarship Certificate $40 $33

 

【翻訳／英語・中国語】翻訳はH/Mランゲージ・サービスの英語・中国語1000円翻訳／証明書格安翻訳がおすすめ
Studying abroad, business trip, verious medical certificates

Certification of Information Recorded on-    $33      $26  
Tax Certificate Slip $33 $26
Tax Payment Certificate         $40 $33
Tax Declaration Certificate $40 $33
Certificate of Employment    $40 $33
Student Status Certificate   $40 $33
Affidavit     $40 $33
Certificate of Commercial Registration Ask for  estimation
Final income Tax Return     Ask for estimation
Various Medical Certificates    Ask for estimation

 

【翻訳／英語・中国語】翻訳はH/Mランゲージ・サービスの英語・中国語1000円翻訳／証明書格安翻訳がおすすめ

*Those prices above include Consumption Tax of Japan.

H/M Language Service

Office Address: 

7-14-7, Kitaterao, Tsurumi, Yokohama, Kanagawa 

4-4-57, Hagurazaki, Izumisano, Osaka  

　－身近な街の翻訳屋さん－

　　　迅速・親切・低価格

　－受注納品まで安心対応－

－翻訳に付加価値を集中－

少数精鋭で

－リーズナブルな価格を実現－

－戸籍謄本や抄本・住民票－

格安で綺麗な仕上がり

－分かりやすい定価制－

－翻訳証明書を無料発行－

素早い対応

－翻訳者と直接相談－

カードでも銀行口座からでも、一度設定すればIDとパスワードでかんたん・安全にお支払い。

新規登録は無料。

銀行口座からのお支払いでも、

振込手数料は無料です。

 

-ご利用可能な銀行-

みずほ銀行、三井住友銀行、

三菱UFJ銀行、ゆうちょ銀行、

りそな銀行、埼玉りそな銀行。