Japanese Course [Day 10]

和服つまり着物は日本の伝統衣装です。女性の外国人からは「可愛い」「色鮮やか」といった声を聞きます。男性の着物も黒や灰色が多いため神秘的でクールな印象を持たれます。日本各地には着物レンタルや着付け、写真撮影といったサービスを提供しているお店がたくさんあります。個人的には正装ではありませんが浴衣でも十分に楽しんで満足できると思います。着物は帯で締めるので動きが制限されることでとても上品な動きになりますが、アクティブに遊ぶには向いていません。最初は浴衣から気軽にチャレンジしてはどうでしょうか。

ほかの色はありますか

Hoka no iro wa arimasu ka = Do you have another color?

 

無理をしないでください

Muri o shinaide kudasai = Please don’t go out of your way to do this.

 

もう一度言ってください

Mo(_) ishido itte kudasai = Please say that again.

 

用事があるので、今日はもう帰ります

Yo(_)ji ga aru node, kyo(_) wa mo(_) kaerimasu

= I have plans this evening, so I’m going home now.

 

よかった

Yokatta = (After being told, “yes”). Oh, good.

 

よし、次はがんばろう

Yoshi, tsugi wa ganbaro(_) = OK, now let’s try harder next time.

 

わかりました。じゃ、これにします

Wakarimashita. Ja, kore ni shimasu = OK, I’ll take this one.

 

H/M Language Service

Office Address: 

7-14-7, Kitaterao, Tsurumi, Yokohama, Kanagawa 

4-4-57, Hagurazaki, Izumisano, Osaka  

 -身近な街の翻訳屋さん-

   迅速・親切・低価格

 -受注納品まで安心対応

翻訳に付加価値を集中-

少数精鋭

リーズナブルな価格を実現

戸籍謄本抄本住民票

格安綺麗な仕上がり

-分かりやすい定価制

翻訳証明書無料発行

素早い対応

翻訳者直接相談

カードでも銀行口座からでも、一度設定すればIDとパスワードでかんたん・安全にお支払い。

新規登録は無料

銀行口座からのお支払いでも、

振込手数料は無料です。

 

-ご利用可能な銀行-

みずほ銀行、三井住友銀行、

三菱UFJ銀行、ゆうちょ銀行、

りそな銀行、埼玉りそな銀行。